В Кировском транспортном техникуме
продолжает свою работу Центр переводов для оформления документов на получение
гражданства Российской Федерации. У двери, где
расположен центр переводов, очередей нет. И, как отмечают сотрудники техникума,
только сначала марта уже более сорока человек обратились за переводом. Сотрудники
центра также напомнили о графике работы.
«Продолжает работу Центр перевода документов на
получение российского гражданства, расположенный в Кировском транспортном техникуме.
Напомню график работы центра: по вторникам, с 9.00 до 12.00, мы принимаем
документы, а по пятницам, с 13.00 до 15.00, выдаем перевод. Связано это с
обучением, с началом учебного процесса. Хочу отметить, что за март этого года в
наш центр обратилось больше сорока человек»,-рассказала Елена Ковнирова, специалист-филолог.
Специалист по
переводу документов напомнила всем кировчанам, что Центр занимается переводом
документов только для вступления в
гражданство Российской Федерации.
«Хочу
напомнить, что мы занимаемся переводом документов только на получение
российского гражданства – это свидетельство о рождении, свидетельство о браке,
свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти. Детям до 14 лет мы
переводы не делаем, потому что нужно заверение нотариусом, у нас такой
возможности нет. И, если есть решение суда. Вот такие документы. То есть
никакие другие документы мы не переводим», - рассказала Елена Ковнирова.
Если вы
собираете документы для получения российского гражданства, перевод необходимых
документов никаких проблем у вас не вызовет. Для перевода документов необходимо
иметь при себе копию паспорта ЛНР, оригинал документа, подлежащий переводу, и
квитанцию об оплате.
«Мы стараемся всем вовремя все перевести и выдать.
Срочно, значит, стараемся срочно. Если может человек подождать, то хотя бы пару
дней необходимо. Сам перевод делается быстро, всего несколько минут - вся
сложность состоит в том, что его нужно напечатать. А печатаем мы его: берем
чистый лист и набираем всё заново. Вот в чём сложность», - добавляет
Елена Ковнирова.
С начала работы
центра переводов с 5 июня 2019 года за переводом в Кировский транспортный
техникум обратилось больше тысячи человек. И, как отмечает Елена Ковнирова,
сотрудники центра делают всё, чтобы кировчане своевременно и качественно
получали перевод своих документов.
